vendredi 20 mai 2022

 BELLA AKHMADOULINA (1937 – 2010)

Epouse de Evtouchenko elle fut aussi une poétesse connue dans les pays de l’Est. Elle fit partie des écrivains qui ont défendu Pasternak après un avertissement  elle put continuer à publier. Le poème le  plus connu fut « La chaîne »

Elle fait partie de la nouvelle vague russe du XXe siècle et aussi des poètes qui se rebellaient en voulant être libres , sans censure.

Elle fait partie des plus grandes poétesses avec Akhmatova et Tsvetaieva.

Je mets un extrait d’elle :

Elena 

 

 La vue de mon malheur effarouche les passants
Je leur dis :
– Ce n’est rien. Laissez donc.
Ça passera bientôt.
Sur l’asphalte sec,
J’embrasse une tache d’eau.

La nudité de la terre chauffe à blanc.
Autour de la ville l’horizon est rose.
Et le service météo terrorisé
ne prévoit aucune précipitation, jamais.

(Tbilissi-Moscou, 1962)

Le long de la rue (poème)

Le long de ma rue, cette année-là, 
 Résonnent des pas, mes amis s'en vont. 
 L'absurde départ de mes amis 
 À cette obscurité derrière les fenêtres, correspond. 
   
 O solitude ! Comme est dur ton caractère, 
 Etincelant tel un compas de fer, 
 Comme tu clos froidement le cercle, 
 De certitudes vaines, ne t'encombrant pas. 
   
 Laisse-moi me mettre sur la pointe des pieds dans ta forêt, 
 À cette extrémité du geste ralenti. 
 Trouver le feuillage et, du visage, le rapprocher, 
 Et ressentir l'abandon tel une félicité. 

6 commentaires:

  1. bonjour chere Ln, merci de mettre à l'honneur cette grande poetesse russe, je ne connaissais pas, tres beaux ces poemes, merci bonne fin de semaine amities et bises

    RépondreSupprimer
  2. Merci Elena, joli partage, chaque fois nouveau pour moi...je te souhaite déjà une belle fin de semaine
    bisous

    RépondreSupprimer
  3. bonjour Elena
    je découvre, même son nom
    tu es très cultivée
    bisous

    RépondreSupprimer
  4. Je découvre cette artiste grâce a toi merci Elena. Bisous doux dimanche

    RépondreSupprimer