mardi 18 février 2014

LILI MARLEEN


C’est une chanson d’amour entre un soldat allemand et une jeune fille en Allemagne pendant la guerre de 14 – 18. L’histoire n’eut aucun succès mais en 1937 Norbert Schultze reprend les paroles et compose une chanson pour Lale Andersen qui la chante en 1938 et en fait un succès. C’était inattendu et en même temps la chanson fut si réclamée par les soldats que Lale Andersen fut assignée à résidence par la gestapo et obligée d’aller chanter dans divers camps et pays.
Elle se permit de gifler l’adjoint de Goebbels qui s’ était permis d’être trop entreprenant et à la suite de cet incident elle fut arrêtée de chant pendant dix mois. Mais les soldats s’étaient habitués à entendre tous les soirs à la même heure Lale Andersen chanter Lili Marleen, la chanson les stimulaient, permettait de tenir alors une révolte se fit et Hitler dut rendre la liberté à la chanteuse pour la plus grande joie des soldats allemands mais pas seulement, la chanson avait été traduite en anglais et les autres soldats l’écoutaient  également. Lale Andersen continua à chanter d’autres chansons et vécut jusqu’en 1972.
Après la guerre Marlène Dietrich la remania et la chanta en anglais aux USA.

Elena 2014

14 commentaires:

  1. Une jolie chanson , je ne connais que la version de Marlène
    Je reviens tout doucement sur les blogs
    Douce journée ELENA
    Bisous
    timilo

    RépondreSupprimer
  2. oui je me souviens tres bien de cette chanson, en particulier celle chantée par Marlène Dietrich !j'espère que vous allez bien ! bonne journée, le soleil est revenu, grosses bises

    RépondreSupprimer
  3. tres belle chanson
    chargée de souvenirs
    hier j'ai revu "les sentiers de la gloire"
    et j'ai pensé à la çonnerie de la guerre
    et le soir au lit
    je me suis caché sous les draps
    tu te rends compte
    à mon a^ge ?
    et pour une chanson....

    RépondreSupprimer
  4. De vieux souvenirs...une chanson qui n'a pas pris une ride et qui a été reprise par d'autres vedettes bien plus jeunes...
    Bises et bon mardi Elena

    RépondreSupprimer
  5. Une chanson au destin pour le moins étonnant !

    RépondreSupprimer
  6. mes grands parents l'aimais bien ....
    Passe une belle journée

    ici bien grise mais pas de pluie pour le moment
    **************************

    Déjeuner du matin

    Il a mis le café
    Dans la tasse
    Il a mis le lait
    Dans la tasse de café
    Il a mis le sucre
    Dans le café au lait
    Avec la petite cuiller
    Il a tourné
    Il a bu le café au lait
    Et il a reposé la tasse
    Sans me parler

    Il a allumé
    Une cigarette
    Il a fait des ronds
    Avec la fumée
    Il a mis les cendres
    Dans le cendrier
    Sans me parler
    Sans me regarder

    Il s'est levé
    Il a mis
    Son chapeau sur sa tête
    Il a mis son manteau de pluie
    Parce qu'il pleuvait
    Et il est parti
    Sous la pluie
    Sans une parole
    Sans me regarder

    Et moi j'ai pris
    Ma tête dans ma main
    Et j'ai pleuré

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Elena,
    Une chanson très connue, tout au moins par ma génération, les plus jeunes, je ne sais !

    C'est vendredi dernier lors de la tempête Ulla, et c'est arrivé dans mon jardin, le portail a été le bienvenu, il m'a permis de ne pas tomber... depuis samedi midi, nous avons un très beau temps. Mes enfants arrivent demain de l'Essone pour quelques jours, aussi j'espère que le soleil ne va pas nous lâcher.
    Très belle journée à toi.
    Bisous.
    Prima

    RépondreSupprimer
  8. une chanson qui a eu un succès et l'a propulsé
    belle fin de journée
    ti bo

    RépondreSupprimer
  9. salut
    je ne savais pas que c'était elle chanteuse pendant la guerre
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. oui, une chanson qui échappa aux affres de la guerre et qui fut chantée dans tous les camps ... maman la fredonnait souvent en faisant la vaisselle et me la même apprise ... en allemand alors qu'elle faisait partie des FFI ... comme quoi, quand il s'agit d'amour ....
    plus tard, je la jouais au piano au cours des réunions familiales .... pas toujours très juste, j'en ai peur, mes petits doigts dérapant souvent sur le clavier ... lol
    bisous et bonne soirée
    "Vor der Kaserne
    Vor dem großen Tor
    Stand eine Laterne
    Und steht sie noch davor
    So woll'n wir uns da wieder seh'n
    Bei der Lanterne wollen wir steh'n
    Wie einst Lili Marleen

    Unsere beide Schatten
    Sah'n wie einer aus
    Daß wir so lieb uns hatten
    Das sah man gleich daraus
    Und alle Leute soll'n es seh'n
    Wenn wir bei der Laterne steh'n
    Wie einst Lili Marleen"

    RépondreSupprimer
  11. une chanson qui doit faire partie des livres d'histoire !!!

    RépondreSupprimer
  12. petit coucou du jour
    BELLE FIN DE JOURNEE
    BISOUS du mercredi

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Elena,
    Je ne la connaissais pas trop.
    Bon mercredi
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. salut
    il fait très beau aujourd'hui et surtout doux pour la saison
    bonne journée

    RépondreSupprimer