vendredi 10 juin 2016

ALEXANDRE BLOK (1880 – 1921)


Blok est un grand écrivain aussi connu que Pouchkine en Russie. Il est romantique, lyrique et finit par devenir mystique et dépressif. En 1918 il n’est plus capable d’écrire et il erre sans pouvoir se remettre à écrire, il attend sa fin.
C’est un poète qui se révolte contre l’ancien régime tout contre le nouveau et il finit par ne plus vouloir vivre.
Une partie d’un de ses poèmes :

Quand on vous dit : « Terrible est la beauté » -
Sur vos épaules,   indolente,
Un châle espagnol vous jetez.
Dans vos cheveux - une rose amarante.

Quand on vous dit - « Simple est la beauté »
Un peu maladroite, vous couvrez
L’enfant d’un châle chamarré.
La rose amarante est tombée.

Mais à ces mots, indifférente,
Qui autour de vous résonnent,
Vous resterez absente et morne
En répétant à voix haute :

« Je ne suis ni terrible ni simple :
Pour tuer, pas assez terrible
Tout simplement ; ni assez simple
Pour ignorer que la vie est terrible »

Blok 1913

18 commentaires:

  1. Il est difficile de traduire un poème : celui-là est magnifique .

    RépondreSupprimer
  2. magnifique poème, vie bien difficile pour ce Mr Blok que je ne connaissais pas ...merci chere Ln, bonne fin de semaine et grosses bises

    RépondreSupprimer
  3. tu nous en fait connaitre, des artistes; merci Elena
    bonne journée avec les orages qui s'annoncent

    RépondreSupprimer
  4. tu nous en fait connaitre, des artistes; merci Elena
    bonne journée avec les orages qui s'annoncent

    RépondreSupprimer
  5. http://static.nme.com/images/article/84_LeonardCohen_L070306.jpg

    RépondreSupprimer
  6. Hello Elena,
    Encore un inconnu pour moi.
    Bonne fin de semaine et bon week-end
    Bisous

    RépondreSupprimer
  7. En effet, bien que le poème soit vraiment bien écrit, il n'est pas optimiste, tout comme son auteur, donc !
    Bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  8. bonjour, j'ai bien aimé la première strophe, le reste moins

    RépondreSupprimer
  9. coucou avec du soleil , c'est deja ça .... pour le reste c'est assez ambigu , les gens sont stresser , c'est le début du ramadan et aussi le foot ...

    pas toujours simple de vivre en ville avec le stresse et la violence si présente en rue ....

    bon allez je me fiche du foot alors je suis belge mais je vais dire VIVE LA FRANCE!

    Bisous

    RépondreSupprimer
  10. Une belle découverte.
    Bon week end, avec le retour de la pluie !
    Bisoux, elena

    dom

    RépondreSupprimer
  11. Une plume sensible qui s'exprime par des hésitations
    Bon et doux weekend Elena
    Bisous
    timilo

    RépondreSupprimer
  12. Une plume sensible qui s'exprime par des hésitations
    Bon et doux weekend Elena
    Bisous
    timilo

    RépondreSupprimer
  13. je ne connais pas du tout cet auteur, pas très optimiste ce poème. tout à fait d'accord avec toi, l'aquarelle c'est magnifique quand c'est bien fait, et avec la périodes estivales, des expos se proposent comme idée sortie. bises. celine

    RépondreSupprimer
  14. Coucou rapide, famille oblige !
    Bon dimanche, sans penser au temps pourri ...
    Bisoux, LNA

    dom

    RépondreSupprimer
  15. Salut
    C'est mélancolique ce poème
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  16. je te souhaite un doux dimanche porte toi bien

    RépondreSupprimer
  17. Bon début de semaine, avec toujours un temps incertain ... et du vent !
    Bisoux, elena

    dom

    RépondreSupprimer