LA DISTANCE

Loïc étudiait l’informatique à l’Université de Caen, il y rencontra Liang qui étudiait l’électronique et tous deux passèrent leur doctorat la même année. Liang fut envoyée à Cergy Pontoise pour donner des cours à l’université et Loïc resta à l’université de Caen, ils n’ont pas eu le choix. La jeune femme avait été mariée et avait eu une fille en France qu’elle prénomma Nathalie, son mari repartit en Chine en emmenant la petite (il était militaire). La petite vécut en Chine avec sa grand-mère mais Liang prit la nationalité française et se mit en couple avec Loïc après avoir divorcé en Chine. Ils ne pouvaient se voir que le weekend à cause du travail. La grand-mère est venue trois mois aider sa fille et surtout s’occuper de Nathalie qui, apprit un peu la français à l’école maternelle. Mais, il fallait qu’elle reparte en Chine retrouver son époux et son travail. La veille la famille fêta l’anniversaire de la petite Nathalie et la grand-mère qui ne parlait que chinois fit traduire par sa fille, qu’elle était reconnaissante que tout le monde gâte sa petite fille puis discrètement elle se retira pour pleurer. Elle ne pourra pas voir sa fille et Nathalie plus d’une fois par an et encore…

Elena 2014